中新網(wǎng)西寧9月4日電 (記者 羅云鵬)意大利當(dāng)?shù)貢r(shí)間4日下午，由青海籍藏族導(dǎo)演萬瑪才旦執(zhí)導(dǎo)的藏語電影《撞死了一只羊》在威尼斯電影節(jié)“地平線”競賽單元世界首映，此片是本屆威尼斯電影節(jié)唯一入圍競賽單元的中國電影。

　　圖為影片《撞死了一只羊》國際版海報(bào)?！＄娦?攝

　　電影《撞死了一只羊》改編自次仁羅布短篇小說《殺手》和萬瑪才旦本人短篇小說《撞死了一只羊》，講述了一個(gè)因一宗復(fù)仇事件而引發(fā)的關(guān)于“救贖”和“放下”的故事，該部影片均由藏族演員出演，在藏地取景。

　　“這是一個(gè)殺手故事，但它和其他的殺手故事不同，片中有諸多黑色幽默等元素。”萬瑪才旦說，影片通過多種敘事手法來講述復(fù)仇的故事，彩色與黑白畫面交織，相信會(huì)讓觀眾對于藏區(qū)文化和生存狀態(tài)有更新的認(rèn)知。

　　據(jù)了解，電影《撞死了一只羊》是繼2015年《塔洛》之后，萬瑪才旦執(zhí)導(dǎo)的影片第二次入圍地平線單元。

　　“希望自己的作品被更多的人看到，了解藏民族文化和來自藏區(qū)的藝術(shù)表達(dá)。”萬瑪才旦此前表示，“用影像的方式還原一個(gè)真實(shí)的藏區(qū)，對藏文化去神秘化和消費(fèi)化，是一種文化翻譯的愿望，也是一種天然的交流訴求。”

　　該部影片由王家衛(wèi)監(jiān)制。(完)